Pontiac

Questa era la storia di una rivolta, anche se qualcuno l’ha chiamata cospirazione e qualcun altro
semplicemente guerra.

Di solito le rivolte sono senza nome, le si ricorda per data di nascita e
nazionalita’: il ’68 francese, il ’77 bolognese, la rivoluzione d’Ottobre, il ’48, i moti del ‘20/’21,
Genova 2001. Altre volte indossano lettere maiuscole, e il loro nome comune diventa mito: la
Lunga Marcia, la rivoluzione dei Garofani, la Resistenza. Ma un nome proprio, nel senso di
proprieta’, non ce l’hanno davvero. Le rivolte sono di molti, oppure niente. Passano da un luogo
all’altro, ma non si accasano mai e nessuno puo’ dar loro il suo cognome. Se qualcuno glielo
affibbia e’ perche’ vuole vederle finire in fretta.

Se catturi Spartaco, puoi dire di aver sconfitto
la rivolta di Spartaco, anche se nel film di Kubrick c’e’ quella scena col centurione romano che
chiede “Chi di voi e’ Spartaco?” e gli schiavi si alzano, uno alla volta: “Io sono Spartaco”, “Io
sono Spartaco”, “Io sono Spartaco…”
Cosi’, il tuo nome a questa rivolta devono averglielo dato i nemici. Gli stessi che poi l’hanno
dato pure a un’automobile.
La producono ancora, la Pontiac, nella stessa citta’ dove fanno la Cadillac.
Motor City. Detroit.
Com’e’ andata a finire l’hanno raccontato in molti, anche quelli che non lo sapevano affatto.
Ti hanno ammazzato nel bosco o in un forte dell’Illinois, ti hanno ammazzato per invidia o
per vendetta, per vendetta o gelosia, e’ stato il marito di un’amante o il nipote di un uomo che
avevi bastonato, c’e’ lo zampino degli inglesi o e’ solo colpa del rum.
Di sicuro non eri al tuo villaggio. Pare ti avessero cacciato, dicevano che t’eri venduto, che
non volevi piu’ combattere solo perche’ ti trattavano da gran capo, ti riempivano di regali che
avresti dovuto spartire.
Hai avuto molte morti, e non e’ strano, per uno che sapeva essere ottawa e francese, profeta
dell’arco e guerriero col fucile, devoto a Geova e a Nanabush.
Hai avuto molte morti, ma non la risposta che cercavi.
Nemmeno a me importa chi sono
Italiano, ottawa, francese, inglese
uno da solo puo’ anche vantarsi di essere clandestino
Ma devo sapere cosa siamo

Alleati? Cittadini?
Stranieri? Dipendenti?
Bestie? Precari? Tribu’?
Devo sapere cosa siamo
perche’ non sia precaria,
straniera,
la dignità.

da Wu Ming, Pontiac