Cha no yu 湯

 

Al magico contatto con il bello le corde più segrete si risvegliano
e noi, trasalendo, vibriamo in risposta al suo richiamo.
Lo spirito parla allo spirito.
Ascoltiamo quel che non è stato detto,
contempliamo quello che non si può vedere.
Il Maestro fa scaturire note che non sappiamo da dove provengano.
Ci tornano alla memoria ricordi da tempo immemorabile dimenticati,
ricchi di un senso nuovo.
Speranze che la paura aveva soffocato,
flussi di tenerezza che avevamo timore di riconoscere si offrono
nuovamente a noi,
arricchiti di uno splendore che non conoscevamo.
- Okakura Kakuzo, Il libro del tè -